Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku 2018! / Happy Holidays and best wishes for New Year 2018!

[ english follows ]
 

Drodzy Przyjaciele,

z okazji nadchodzącego Nowego Roku oraz tych zbliżających się i tych już trwających Świąt, Zespół Fundacji Bente Kahan pragnie złożyć Państwu najmilsze życzenia. Zdrowia, pomyślności, dużo sił i kreatywności!

Dziękujemy za tak liczne uczestnictwo w organizowanych przez nas wydarzeniach kulturalnych i edukacyjnych w Synagodze pod Białym Bocianem. Nie możemy doczekać się na spotkanie z Państwem w kolejnym.

Pierwszą do tego okazją będzie Kameralny Koncert Noworoczny w wykonaniu światowej sławy muzyków z „Sächsische Staatskapelle“, który odbędzie się 10. stycznia 2018 roku. Wydarzenie organizowane jest przez Biuro Łącznikowe Wolnego Państwa Saksonia we Wrocławiu.

Więcej informacji o koncercie: tutaj

Serdecznie zapraszamy i do zobaczenia!


 


Dear Friends,

The Bente Kahan Foundation wishes you all the best for the Holidays and upcoming New Year. We hope that 2018 will be a healthy year, full of good energy and creativity!
Thank you for attending this year’s cultural and educational events in the White Stork Synagogue. We look forward to seeing you there in 2018!
The first occasion will be January 10th with „Sächsische Staatskapelle“ playing a New Year’s Concert.
The event is organised by Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Wrocław.

See you there!