« Wróć do Wydarzeń

JUDAICA: OKRUCHY PIEŚNI [pieśni żydowskie z różnych stron świata]

Początek:
15.09.2017 14:00
Koniec:
15.09.2017 15:00
Koszt:
Free
Organizator:
Judaica
Miejsce:
Synagoga Pod Białym Bocianem
Adres:
Mapa Google
ul. Włodkowica 5a, Wrocław, Polska

W imieniu Laboratorium Judaica zapraszamy na muzyczne wydarzenie do synagogi Pod Białym Bocianem: 

JUDAICA: OKRUCHY PIEŚNI

odsłonięcie procesu pracy nad fragmentami

Piątek, 15. września 14:00-15:00
Synagoga Pod Białym Bocianem, Włodkowica 5a

Wstęp wolny

Zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu, które poprowadzi trzyosobowy zespół badaczy z Universytetu w Huddersfield (UK). W ramach projektu Judaica prowadzimy rozległe badania wokalne na podstawie pieśni żydowskich z różnych stron świata. Meandrując pomiędzy obszarami melodii, rytmu i języków (hebrajski, jidysz, ladino, turecki, luganda i inee) konfrontujemy potężną moc zawartą w pieśniach z dynamiczną obecnością ludzkiego ciała i stawiamy istotne pytania o tożsamość i inność w kontekście współczesnego świata.Laboratorium Judaica tworzy trio: Ben Spatz, UK/US; Nazlıhan Eda Erçin, UK/Turkey; Agnieszka Mendel, UK/Poland. We wrześniu i październiku, po czterech miesiącach intensywnej pracy badawczej, zespół odwiedzi wiele miast w Polsce, Anglii i Stanach Zjednoczonych i zaprezentuje  efekty swojej eksperymentalnej pracy. Realizacja projektu Judaica jest możliwa dzięki wsparciu UK Arts and Humanities Research Council.

Więcej informacji na stronie:
www.urbanresearchtheater.com

ENG:

JUDAICA: CONCERT OF FRAGMENTS
 

Come join an international team of song-researchers for an extended vocal exploration of Jewish songs and song fragments from all around the world. Moving between pure melodies and rhythms and the sounds of Hebrew, Yiddish, Ladino, Turkish, Luganda and other languages, this unique musical event combines the power of song and the dynamic presence of bodies with urgent questions about contemporary identity and difference.

Based at the University of Huddersfield in northern England, the Judaica laboratory team is Ben Spatz, UK/US; Nazlıhan Eda Erçin, UK/Turkey; Agnieszka Mendel, UK/Poland. In September and October 2017, after four months of focused research, the team is traveling to multiple cities in Poland, the United Kingdom, and the United States to present their work. The Judaica project is supported by a research leadership award from the UK Arts and Humanities Research Council.

For more information, please visit:

iCal Import + Google Calendar