Dni Wzajemnego Szacunku

W 2005 roku, dzięki inicjatywie Bente Kahan, odbył się pierwszy Marsz Wzajemnego Szacunku. Od tego czasu, setki wrocławian co roku w wieczór 9. listopada biorą udział w pochodzie z dziedzińca synagogi Pod Białym Bocianem do pomnika upamiętniającego spaloną w 1938 roku Nową Synagogę przy dzisiejszej ul. Łąkowej. W Marszu uczestniczą władze Wrocławia i województwa dolnośląskiego, dyplomaci z Niemiec, Izraela i innych krajów oraz przedstawiciele różnych wyznań. Kończy się on modlitwą prowadzoną przez aktualnego rabina gminy żydowskiej we Wrocławiu.

Z czasem idea Marszu Wzajemnego Szacunku przerodziła się w o wiele szerszy cykl wydarzeń, które łączy zadanie upamiętnienia pogromu nocy kryształowej. Jednak Dni Wzajemnego Szacunku, które organizowane są przez Fundację Bente Kahan w Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej, nie ograniczają się tylko do refleksji historycznej, dotyczą także tego, co obecnie dzieje się na świecie (w 2015 roku organizowany był na przykład koncert charytatywny na rzecz działań Polskiej Akcji Humanitarnej na terenie Syrii). W ramach Dni Wzajemnego Szacunku odbywają się przedstawienia teatralne, pokazy filmów, koncerty, wykłady, wernisaże wystaw prezentowanych w synagodze Pod Białym Bocianem.

Program wydarzeń roku 2017:

Fundacja Bente Kahan zaprasza na:

Dni Wzajemnego Szacunku 2017

Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem

Wrocław, ul. Włodkowica 5a

Niedziela, 5. listopada

Sala główna Synagogi Pod Białym Bocianem

12:00 – Ożywione płótno – bezpłatne warsztaty hafciarskie z Danielle Chaimovitz-Basok z wrocławskiej Gminy Żydowskiej (dla wszystkich powyżej 12 roku życia, zapisy: bilety@fbk.org.pl / tel. (sms) 692 804 540)

15:00 – Rabin David Basok o żydowskim kalendarzu, świętach i tradycjach.

16:00 – Aleksander Gleichgewicht, przewodniczący wrocławskiego oddziału Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP o współczesnej Gminie Żydowskiej we Wrocławiu, jej funkcjonowaniu, celach i wyzwaniach.

17:00 – Dr Marek Mielczarek, odpowiedzialny za wszystkie projekty rewaloryzacji prowadzone przez Fundację Bente Kahan, w tym Synagogi Pod Białym Bocianem. Wykład o pracach archeologicznych na miejscu Die Neue Synagogue w Breslau (zniszczonej podczas Nocy Kryształowej 9 listopada 1938)

Środa,  8. listopada

Sala główna Synagogi Pod Białym Bocianem

18:00 – Koncert: Nieukończone życia: Getto w Theresienstadt

Gideon Klein, Viktor Ullmann, Ilse Weber

Scenariusz koncertu: Bente Kahan, narracja: Konrad Imiela.

Wystąpią: Bente Kahan, Adam Skrzypek, Marcin Markowicz, Beata Wołczyk, Monika Młynarczyk, Jan Skopowski.

Muzyka Viktora Ullmanna w aranżacji na kwintet: Ronen Nissan.

Bilety: 35/25zł. Dostępne w salonach EMPiK, na stronie ticketpro.pl

Czwartek, 9. listopada, wstęp wolny na wszystkie wydarzenia:

Instytut Politologii Uniwersytetu Wrocławskiego

11:00 – Wykład Ambasadora Rwandy, Igora Cesara oraz osobiste świadectwo świadka ludobójstwa w Rwandzie w 1994 r., Cesara Murangiry.

Drugi balkon Synagogi Pod Białym Bocianem:

16:00 – Oficjalne otwarcie wystawy „Ludobójstwo plemienia Tutsich w Rwandzie w 1994”

16:30 – Przemówienie Igora Cesara – Ambasadora Rwandy w Niemczech oraz osobiste świadectwo świadka ludobójstwa w Rwandzie w 1994 roku Cesara Murangiry.

Sala główna Synagogi Pod Białym Bocianem:

17:30 – Koncert tradycyjnej rwandyjskiej muzyki i tańca: Irebero Ballet.

Dziedziniec Synagogi Pod Białym Bocianem:

19:00 – Marsz Wzajemnego Szacunku

Pamiętając o przeszłości, idziemy z nadzieją na lepszą przyszłość. Marsz z synagogi Pod Białym Bocianem do pomnika na miejscu spalonej 9. listopada 1938r. Nowej Synagogi przy ul. Łąkowej.

Środa, 15. listopada

Sala główna Synagogi pod Białym Bocianem

18:00 – “Nie ma rzeczy niemożliwych. Rozmowy z Michealem Schudrichem”. Spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski, Michealem Schudrichem oraz autorką książki Ireną Wiszniewską. Wstęp wolny.

 

Wydarzenia towarzyszące:

15 października

Synagoga Pod Białym Bocianem

Dzień Solidarności z Uchodźcami, bezpłatne pokazy filmowe

18:00 – „Nigdzie w Europie” (98′) reż. Kerstin Nickig

20:00 – „Pokażcie to wszystko światu” (55′) reż. Andrea Deaglio

12 listopada 2017 – 11 marca 2018

Muzeum Etnograficzne – Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu, ul. Traugutta 111/113

Wystawa: „Ku nowemu życiu. Żydzi na Dolnym Śląsku w latach 1945–1970”

25 listopada
Dworzec Nadodrze

Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Żydów z Breslau wysłanych na śmierć podczas II wojny światowej. Wydarzenie organizowane we współpracy z Muzeum Miejskim Wrocławia oraz Muzeum Śląskim w Görlitz.

Dni Wzajemnego Szacunku współfinansowane ze środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program wydarzeń roku 2016:

dni-wzajemnego-szacunku-ulotka-poprawiona-page-001

 Fundacja Bente Kahan zaprasza na Dni Wzajemnego Szacunku 2016

Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem, Włodkowica 5a, Wrocław

06.11 NIEDZIELA
godz. 17:00 (Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19-21) „Jesteśmy Żydami z Breslau” – premierowy pokaz filmu dokumentalnego w reżyserii Karin Kaper i Dirka Szusziesa o życiu żydowskich nastolatków, którym przyszło dorastać w Breslau w latach 30. XX wieku. Portret pokolenia, które ratując życie, rozproszyło się na wszystkie strony świata. Po filmie dyskusja z twórcami filmu.

Bilety dostępne w kasach Kina Nowe Horyzonty od 25.10.

07.11 PONIEDZIAŁEK
godz. 18:00 (synagoga Pod Białym Bocianem) „Bente i Olek” (31 min), reż. Andrzej Titkow – dokument o życiu Bente Kahan i Aleksandra Gleichgewichta. Ona urodziła się w żydowskiej rodzinie w Oslo. On wyemigrował do Norwegii po ogłoszeniu stanu wojennego. Tam się poznali, ale w 2000 r. zdecydowali się zamieszkać w Polsce. We Wrocławiu działają na rzecz odbudowania żydowskiej społeczności.
Po filmie dyskusja z reżyserem i bohaterami filmu.

godz. 19:00 (synagoga Pod Białym Bocianem) „Fritz Bauer – śmierć na raty” (97 min), reż. Ilona Ziok – historia niemieckiego Żyda, który wojnę przetrwał w Danii i Szwecji. Po powrocie do Niemiec w 1949 r. pracował jako prokurator i sędzia, doprowadzając m.in. do rehabilitacji uczestników zamachu na Hitlera i skazania zbrodniarzy wojennych. Współpracując z izraelskimi służbami wywiadowczymi przyczynił się również do schwytania Adolfa Eichmana.
Po filmie dyskusja z reżyserką. Prowadzenie: prof. dr hab. Krzysztof Ruchniewicz (dyrektor Centrum im. Willy’ego Brandta UWr)

Bilet na oba filmy: 10zł (karnet na wszystkie pięć filmów w synagodze – 20zł), rezerwacje: bilety@fbk.org.pl / tel. 71 782 81 23 / Bilety dostępne także godzinę przed filmem w synagodze.

08.11 WTOREK 
godz. 18:00 (synagoga Pod Białym Bocianem) „Przy Planty 7/9” (90 min), reż. Michał Jaskulski, Lawrence Loewinger – ulica Planty w Kielcach to miejsce, gdzie 4 lipca 1946 r. doszło do pogromu na ocalałych z Zagłady Żydach. W filmie pokazana jest nie tylko rekonstrukcja wydarzeń i komentarz historyczny, ale przede wszystkim próby przywrócenia pamięci o pogromie wśród mieszkańców Kielc. Głównym bohaterem jest Bogdan Białek, walczący o upamiętnienie ofiar i pojednanie pomiędzy Polakami i Żydami.

Bilet na film: 10zł (karnet na wszystkie pięć filmów w synagodze – 20zł), rezerwacje: bilety@fbk.org.pl
tel. 71 782 81 23 / Bilety dostępne także godzinę przed filmem w synagodze.

09.11 ŚRODA

godz. 17:00 (synagoga Pod Białym Bocianem) „Rysa” – spektakl wrocławskiego Teatru ZAR. Wstęp wolny.

godz. 17:40 (synagoga Pod Białym Bocianem) Otwarcie wystawy Joanny Helander. To wyrywki z życia rodziny artystki, które związane są między innymi z przedwojennym Wrocławiem i ulicą Wallstrasse 33.

godz. 18:00 (dziedziniec synagogi Pod Białym Bocianem) MARSZ WZAJEMNEGO SZACUNKU
Z synagogi Pod Białym Bocianem do pomnika na miejscu spalonej 9. listopada 1938 r. Nowej Synagogi przy ul. Łąkowej. Pamiętając o przeszłości, idziemy z nadzieją na lepszą przyszłość.

godz. 19:00 (parking Wyższej Szkoły Bankowej, ul. Łąkowa 8) Prezentacja tymczasowej wystawy amerykańskiej artystki Kitty Hubbard. Na jedynym ocalałym od zniszczenia fragmencie muru Nowej Synagogi zostanie pokazana historia wybitnego śpiewaka operowego i kantora, Selmara Ceriniego.

godz. 19:30 (synagoga Pod Białym Bocianem) „Wieczorem patrzą na księżyc” (90 min), reż. Joanna Helander, Bo Persson – w filmie twórcy badają związki współczesnego terroryzmu z nazizmem i faszyzmem. Reżyserzy rozmawiają z ofiarami ataków terrorystycznych z Algierii, Izraela, Kolumbii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych i Irlandii Północnej oraz ekspertami w dziedzinie terroryzmu. Po filmie dyskusja z udziałem twórców.

Bilet na film: 10zł (karnet na wszystkie pięć filmów w synagodze – 20zł), rezerwacje: bilety@fbk.org.pl
tel. 71 782 81 23 / Bilety dostępne także godzinę przed filmem w synagodze.

Wydarzenia towarzyszące:

13.11 NIEDZIELA

godzina 11:00 (synagoga Pod Białym Bocianem)
Zwiedzanie mykwy z Danielle Chaimovitz z wrocławskiej Gminy Żydowskiej. Czym jest mykwa? Przez kogo jest używana? Danielle opowie o zasadach korzystania z mykwy i odpowie na wszystkie pytania. Wstęp: 8zł Rezerwacja miejsc: bilety@fbk.org.pl

godzina 18:00 (synagoga Pod Białym Bocianem) Bente Kahan śpiewa poezję Tadeusza Różewicza, koncert „only a human being” (tłumaczenie utworów na język angielski: Joanna Trzeciak). Kontrabas : Adam Skrzypek, muzyka: Bente Kahan. Dochód z koncertu pomoże wesprzeć działalność statutową Fundacji Bente Kahan w synagodze Pod Białym Bocianem.

Bilety: 30/50zł, Rezerwacje: bilety@fbk.org.pl / tel. 71 782 81 23 / Bilety dostępne w salonach EMPiK, na stronie www.ticketpro.pl a także godzinę przed wydarzeniem w synagodze.

godzina 19:30 (synagoga Pod Białym Bocianem)
„Le beau danger” (110 min), reż. René Frölke. Filmowy portret wybitnego rumuńskiego pisarza Normana Manei, autora opowiadań, esejów zajmujących się tematyką holocaustu, codziennym życiem w kraju komunistycznym i banicją, przetłumaczonych na ponad 20 języków. W Polsce ukazały się cztery jego książki: Październik, godzina ósma (Pogranicze 2000), O klownach. Dyktator i artysta (Pogranicze 2001), Powrót chuligana (Pogranicze 2010), Kryjówka (Czytelnik 2012). Urodzony w Rumunii w Burdujeni-Suceava, Manea jako dziecko był deportowany w 1941r. do obozu koncentracyjnego w Transnistrii na Ukrainie, wraz z jego rodziną i całą okoliczną społecznością żydowską. Powrócił w 1945r. do Rumunii. W 1986 roku został uchodźcą politycznym, uciekając na Zachód od reżimu Ceaușescu. Film stanowi próbę odpowiedzi na pytanie, w jakim stopniu doświadczenia emigracji i alienacji ukształtowały jego twórczość.
Wydarzenie organizowane wspólnie z Rumuńskim Instytutem Kultury. Wstęp wolny.

14.11 PONIEDZIAŁEK

godzina 18:00 (synagoga Pod Białym Bocianem) Spektakl „Dziś wieczorem: Lola Blau” Teatru Żydowskiego w Bukareszcie, według tekstu Georga Kreislera, austriackiego mistrza kabaretu. W roli głównej: Maia Morgenstern. Nostalgiczna, lecz okraszona czarnym humorem, opowieść o miłości do sceny i o trudnych życiowych wyborach wielu żydowskich artystów XX wieku.
Historia opowiedziana za pomocą słów i znakomitych piosenek kabaretowych. Monodram w reżyserii Alexandru Dabija w języku jidysz z polskimi napisami. Wydarzenie organizowane wspólnie z Rumuńskim Instytutem Kultury w Warszawie. Wstęp wolny. Rezerwacja miejsc: bilety@fbk.org.pl / tel. 71 782 81 23

Partner: Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl)

Więcej informacji: 

mail: bilety@fbk.org.pl / tel. 71 782 81 23

dni-wzajemnego-szacunku-logotypy

Zwiększ czytelność